Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
.     .


Aangevraagde vertalingen RSS

Zoeken
Uitgangs-taal Engels, Hebreeuws, Arabisch, Spaans
Doel-taal Engels, Hebreeuws

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 14 van ongeveer 14
1
41
Uitgangs-taal
Portugees Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

Gemaakte vertalingen
Engels My dear
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
47
Uitgangs-taal
Engels All I ever wanted, all I ever needed is here in...
All I ever wanted, all I ever needed is here in my arms.
Gostaria de fazer este escrito em hebraico no sentido vertical numa tatuagem . Eu sou do sexo feminino, entao se houver concordancia tem que ser no feminino. Obrigada.

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
16
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hebreeuws בריצת 8 עם ליאורי
בריצת 8 עם ליאורי

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
422
Uitgangs-taal
Arabisch السعودي للخزن الإستراتيجي) بوظيفة رئيس الحرس من...
السعودي للخزن الإستراتيجي) بوظيفة رئيس الحرس من تاريخ 02/01/1993م الى تاريخ07/12/2003.
2. شركة أسمنت العربية بوظيفة ملاحظ وردية إطفاء وسلامة
• الدورات التأهيلية:
1. دورة أمن وسلامة المنشئات الحيوية (اكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية)سابقا.(جامعة نايف للعلوم الأمنية) حاليا. الرياض
2.
3. دورة إشراف (شركة ميرك للتدريب والإستشارة ) الرياض

6. دورة مشغل انظمة أمنية متطورة بإستخدام الحاسب الآلي.جدة
7. دورة السلامة ومكافحة الحريق.جدة
8.
9.

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
69
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch مدينة جمّال هي مدينة تقع في الساحل التونسي....
مدينة جمّال هي مدينة تقع في الساحل التونسي. وتعتبر أول منتج للآجر في تونس.

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
18
Uitgangs-taal
Spaans La tierra de abundancia
La tierra de abundancia
El nombre es para un negocio

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
9
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans Su recuerdo
Su recuerdo
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Gemaakte vertalingen
Grieks Η ανάμνηση του
Latijn Memoria eius
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
236
Uitgangs-taal
Spaans Nuestra obediencia define el proyecto total de...
Natali,nuestra obediencia define el proyecto total de nuestra vida hasta la muerte y se arraiga en la actitud obediente y humilde de Jesús, nos exige por tanto la renuncia real y efectiva al propio querer, al auto-servicio; para poder acoger, como don gratuito, la libertad de Dios. Cantado.

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
25
Uitgangs-taal
Arabisch فلتذهب إسرائيل إلى الجحيم !
فلتذهب إسرائيل إلى الجحيم !

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
176
Uitgangs-taal
Spaans El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de...
El sólo hilo de un gran tapíz
aunque brille de verdad,
si no está tejido, no conoces
su finalidad.
Y la piedra que en la cima está
de la gran montaña no es
ni será más importante
que las piedras que hay
al pie.

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
57
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans jehova es mi justicia y mi libertad, solo el...
jehova es mi justicia y mi libertad, solo el ejerce en mi su autoridad.

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
86
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans enhorabuena por esa plaza de funcionaria que...
enhorabuena por esa plaza de funcionaria que acabas de obtener. Me alegro muchísimo. nos veremos por Madrid
destinatario femenino

Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
135
Uitgangs-taal
Turks ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acılarımı.Zorluklarla dolu hayatıma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bırak o götürsün seni gideceğin yere.
kadına

Gemaakte vertalingen
Frans ...
Italiaans alzati le mani....
Arabisch ...
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws Hebreeuws
1